domingo, 15 de marzo de 2009

Jamboree

En el verano de 1916 Baden-Powell nombró un comité de planificación y envió al Secretario Percy Everett, para que lo considerara, el prospecto provisional para un evento en 1917.
Los términos “rally” o “exhibición” ya no le gustaban a Baden-Powell. Se necesitaba algo más pintoresco. De su subconsciente, probablemente colocado allí durante alguno de sus viajes a Estados Unidos, sacó la palabra ‘jamboree”.

Pero no es posible que use esa palabra para un evento de Boy Scouts!” le dijo alguien.
“¿
Y por qué no?” quería saber Baden-Powell.
“¿
La ha buscado usted en el diccionario?” B-P no lo había hecho. Ahora lo haría.

Jamboree (jam-bo-ré). n. (un modismo, prob. arbitrario).
Un jolgorio; una borrachera escandalosa; una parranda; por lo tanto, cualquier festejo ruidoso.

A pesar de que la definición del diccionario no era particularmente digna, a B-P le gustó la palabra, y como no había ninguna sugerencia mejor, “jamboree” se quedó.

Extraído del libro "Las Dos Vidas del Héroe"

No hay comentarios:

Publicar un comentario